ABBYY Lingvo X6 Features:

Translation from 19 languages and back. Russian Russian Translation: Translate from English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Greek, Finnish, Chinese, Latin, Turkish, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Polish, Hungarian, Danish and Norwegian to Russian and back; from English, Polish, Russian to Ukrainian and back.
User-friendly, fast interface. Save time when searching for a translation thanks to ABBYY Lingvo's new lightweight interface. The dictionary card has a search bar, so you don't have to go back to the main window to find out the translation of another word. The search bar itself is made by analogy with popular search engines: when you enter a word, auto-completion is triggered, and if the word you are looking for is typed incorrectly, replacement options appear in the line.
High-quality dictionaries with usage examples. Find out the translation of a word, its synonyms and antonyms, the meanings of idioms and stable expressions for 19 languages, and also choose the most appropriate translation option among the examples of the use of words in detailed dictionaries of general vocabulary, phraseological dictionaries, slang dictionaries and phrasebooks. Numerous examples of the use of words and searching for them will also help to correctly express your thoughts in a foreign language, apply a word or phrase appropriate in this context when writing correspondence, writing articles and other texts. Specialized dictionaries, such as "Word in Context, will also help in this. Russian-English dictionary-reference book for Russian-speaking authors of English texts". Searching through the titles of dictionary entries, translations, examples and comments will help you get as much information about the word you are interested in in a visual form. The program contains a detailed explanatory dictionary of the English language Oxford Dictionary of English and the Collins Cobuild educational dictionary with up-to-date English vocabulary.
Oxford Grammar course. Improve your English language skills with the Oxford grammar course "Test it, Fix it" (for Pre-Intermediate and Intermediate levels). The course is great for self-study and is based on the principle of "learning from our mistakes". To start learning, you need to choose a topic, perform exercises on it and check the answers. The program will show both correct answers and those in which mistakes were made, and will give you the opportunity to familiarize yourself with the grammatical rules on the chosen topic.
Thematic dictionaries. Choose an accurate translation of industry terms in thematic dictionaries on law, economics, finance, marketing, banking and business vocabulary, mechanical engineering, construction and architecture, oil and gas industry, chemistry, medicine, biology, and other areas.
Access to an online database of examples of the use of words. With an internet connection, ABBYY Lingvo x6 also provides access to an extensive online database of translations for English, German and French. The program shows examples of the modern use of words and phrases in sentences from fiction and technical literature, legislative and legal documents, from Internet sites. With the help of this database, you can choose the exact translation of a word, find out how to express your thought correctly, determine whether a certain turn is really used in speech, find new translation options and examples of their use. The translation memory database already contains more than 1 million sentences and is constantly growing.
Translation by hover in any application. Get instant translation by hovering the cursor over a word on a website, picture, letter, movie subtitles or PDF file. From the translation window on hover, you can quickly add a word to the word memorization application, as well as view the transcription and listen to its pronunciation, voiced by a native speaker.
An application for memorizing words. Expand your vocabulary for any of the languages presented in the program with the ABBYY Tutor app, regularly spending just a few minutes memorizing new words. With the help of special exercises included in Tutor, you can memorize the meaning, spelling and pronunciation of words. To make this process more efficient, set a schedule, and the program will run the exercises on schedule. The application contains ready-made dictionaries of basic vocabulary for English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese. The words in these dictionaries are given according to the frequency of use in the modern language and are broken down by topic (business vocabulary, weather, attractions, and others).
Other opportunities for learning foreign languages. Listen to how a native speaker pronounces the word. The voiced examples are available for English, French, German, Spanish, Ukrainian and Russian. Check the spelling of the verb tense in the table of word forms. See the meanings of words in the Collins Cobuild educational dictionary, which also contains examples of the use of words, grammatical information and additional information about the frequency of words and synonyms. Use the English Grammar Reference.
Custom dictionaries for work and study. In addition to the existing dictionaries, ABBYY Lingvo x6 allows you to create your own dictionaries for study and work. Educational – to consolidate the material covered and expand the vocabulary, and professional - to preserve the unity of terminology in the translation of corporate materials and specialized documentation. When creating your own dictionaries, it is possible to add illustrations to the vocabulary card. This will help to achieve a better translation of highly specialized and ambiguous terms in thematic texts and will give interactivity to the educational process, making it more exciting. Users of previous versions of the product will be able to transfer previously created dictionaries to the new version of the program.

Changes in version X6:

New user-friendly interface: all results in one window. Now all work with Lingvo is concentrated in one window. All translation or search results are displayed in separate tabs of the general results window. In ABBYY Lingvo x6, you can translate words and phrases by entering them into the search bar directly in the results window, without switching to the main application window. Autocompletion allows you not to enter the whole word you need by selecting it from the list of options suggested by the first letters, and if the word you are looking for is typed with an error, it will offer the correct options.
High speed of the application. Translation or search results are displayed twice as fast as in the previous version. The program starts five times faster than the previous version.
A new level of learning English with ABBYY Tutor Grammar. ABBYY Tutor Grammar is an application for interactive grammar learning based on a modern grammar course for Pre-Intermediate and Intermediate levels published by Oxford University Press. The course is great for self-study and is based on the principle of "learning from our mistakes". To start learning, you need to choose a topic, perform exercises on it and check the answers. The program will show both correct answers and those in which mistakes were made, and will give you the opportunity to familiarize yourself with the grammatical rules on the chosen topic.
New and updated dictionaries. ABBYY Lingvo x6 includes 20 new and 7 updated dictionaries.
New:
Russian-English dictionary-a reference book for Russian-speaking authors of English texts (Dictionary of the compatibility of English words)
English-Russian dictionary of the brewing industry
Large English-Russian Dictionary of Economics and Management
Italian-Russian dictionary of general vocabulary
Dictionary of abbreviated nominations in foreign language literature on the food industry
German-Russian Folk Dictionary
English-Russian Folk Dictionary
Germany. Linguistic and cultural dictionary
Russian Russian index to the Russian-English dictionary "Microeconomics, game theory, decision theory, management" and the English-Russian supplement to this dictionary "General technical and special abbreviations and units of measurement"
Russian-English dictionary "Microeconomics, game theory, decision theory, management"
German-Russian dictionary on milk and dairy products technology
German-Russian index to the dictionary of pulp and paper production
English-Russian index to the dictionary of pulp and paper production
French-Russian index to the dictionary of pulp and paper production